"ܠܡܚܪܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לְמָחֳרָת",
        "tr": "lemokhorát"
      },
      "expansion": "Hebrew לְמָחֳרָת (lemokhorát)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac; composed of ܠ- (l-, “to”) + ܡܚܵܪܬܵܐ (mḥārtā, “next day (noun)”). compare Hebrew לְמָחֳרָת (lemokhorát).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܲܡܚܵܪܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lamḥārtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܲܡܚܵܪܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܠܲܡܚܵܪܬܵܐ • (lamḥārtā)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Time",
          "orig": "aii:Time",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "On the next day we got up and went.",
          "roman": "lamḥārtā qīm lan w-zīl lan.",
          "text": "ܠܲܡܚܵܪܬܵܐ ܩܝܼܡ ܠܲܢ ܘܐ݇ܙܝܼܠ ܠܲܢ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next day"
      ],
      "id": "en-ܠܡܚܪܬܐ-aii-adv-Ft9vZQf8",
      "links": [
        [
          "next day",
          "the next day"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) next day"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܠܲܬ݂ܡܵܠܝܼ"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lam.xɑrːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܡܚܪܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לְמָחֳרָת",
        "tr": "lemokhorát"
      },
      "expansion": "Hebrew לְמָחֳרָת (lemokhorát)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac; composed of ܠ- (l-, “to”) + ܡܚܵܪܬܵܐ (mḥārtā, “next day (noun)”). compare Hebrew לְמָחֳרָת (lemokhorát).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܲܡܚܵܪܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lamḥārtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܲܡܚܵܪܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܠܲܡܚܵܪܬܵܐ • (lamḥārtā)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic formal terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "On the next day we got up and went.",
          "roman": "lamḥārtā qīm lan w-zīl lan.",
          "text": "ܠܲܡܚܵܪܬܵܐ ܩܝܼܡ ܠܲܢ ܘܐ݇ܙܝܼܠ ܠܲܢ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next day"
      ],
      "links": [
        [
          "next day",
          "the next day"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) next day"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܠܲܬ݂ܡܵܠܝܼ"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lam.xɑrːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܡܚܪܬܐ"
}